Odcinek 12 (sezon 2): Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:31, 29 mar 2015

Pojedynek Dwóch Niebiańskich Smoków!
Kana	二天龍、激突！
Romaji	Ni Tenryū, Gekitotsu
Informacje
Sezon/Odcinek	Odcinek 12, sezon 2
Premiera	22 września 2013
Powieść	Tom 4, Żywoty 4-Specjalnego Żywota
Poprzedni	"Rokowania się zaczęły!"

Pojedynek Dwóch Niebiańskich Smoków! to dwunasty odcinek drugiego sezonu adaptacji serii High School DxD, który miał swoją premierę dwudziestego drugiego września, 2013 roku.

Opis

Bitwa pomiędzy magami i Trzema Frakcjami wciąż trwa po tym, jak Gasper zniszczył magiczny krąg transportowy magów, a Azazel zabił Katereę za pomocą swojego Sztucznego Boskiego Daru. Nagle sam zostaje zaatakowany przez Valiego, który okazuje się być zdrajcą. Grozi Isseiowi że zabije jego rodziców, przez co Issei się wścieka i wchodzi w tryb łamacza Ładu. Walczy następnie z Valim, ale w ogóle nie jest w stanie dotrzymać mu kroku. Mocno przy tym ryzykując, wchłania moc Boskiego Podziału do swojego Daru Wzmocnienia. Podczas dalszej walki, Azazel stwierdza, że moc Valiego może nawet zmniejszyć rozmiar piersi dziewczyn z Klubu Okultystycznego, co napełnia Isseia nową energią do walki i udaje mu się dość mocno poturbować swojego przeciwnika. Kiedy jednak Vali przygotowuje się do kontrataku, nagle pojawia się nowa postać, Bikou, który przerywa ich pojedynek i zabiera ze sobą Valiego. Po walce Issei prosi Michała o pozwolenia na to, aby Xenovia i Asia mogły się modlić do Boga, na co ten się zgadza.

Kilka dni później w pokoju klubowym pojawia się Azazel, który oznajmia, że jest nowym opiekunem klubu i zamierza pomóc Isseiowi, Yuuto i Gasperowi w opanowaniu ich Boskich Darów. Na rozkaz Sirzechsa wszystkie dziewczyny z klubu przeprowadzają się również do Rezydencji Hyoudou. Rias postanawia wtedy, że poprosi swojego brata o to, aby przebudował cały dom.

Detale

Data premiery: 22 września 2013

Scenariusz: Tetsuya Yanagisawa

Postacie pojawiające się w odcinku

(W kolejności pojawiania się na ekranie.)

Ciekawostki

Różnice pomiędzy powieścią, a anime

• W powieści Vali zdradził Azazela i ujawnił swoje prawdziwe zamiary zanim ten pokonał Katereę, a w anime zdradził go już po tym jak upadły anioł zabił potomkinię dawnych Maou.
• W powieści Issei patrzył na Katereę zboczonym wzrokiem i miał na jej temat sprośne myśli, natomiast w anime w ogóle nie zwrócił na nią uwagi, gdyż był zajęty walką z magami.
• W powieści Ophis i Brygada Chaosu zostali wspomniani podczas spotkania, a w anime Azazel zapytał o nich Valigeo, kiedy ten go zdradził.
• W powieści, Azazel rozmawiał ze swoimi podwładnymi po podpisaniu Traktatu Pokojowego, a w anime po prostu ich zostawił, po tym jak skończyli pomagać w naprawianiu Akademii Kuou.
• W powieści do Rezydencji Hyoudou przeprowadziły się najpierw Akeno i Xenovia, podczas gdy Koneko przeniosła się tam później. W anime natomiast wprowadziła się wraz z nimi.
• W powieści Sirzechs kazał Asi uleczyć utraconą rękę Azazela, natomiast w anime tego nie zrobił.
• W powieści Azazel próbował najpierw przeciąć macki Katerei, zanim odciął sobie rękę, zaś w anime od razu odciął sobie kończynę, nie próbując nawet odcinając macek.
• W powieści, podczas rozmów pokojowych, Azazel powiedział, że świat poradzi sobie nawet bez Boga, zaś w anime powiedział to dopiero wtedy, gdy spotkanie się skończyło.
• W powieści Vali użył Połowy Wymiaru na drzewie, zaś w anime na budynku szkoły.
• W powieści świadkami pojedynku Isseia i Valiego byli Azazel, Rias i Gasper, a w anime ich walkę podziwiali wszyscy członkowie spotkania.
• W anime Gasper zneutralizował swoją moc, która zatrzymała Akeno, Asię, Sonę i Tsubaki, zaś w powieści nie udało mu się tego zrobić.
• W powieści oczy Gaspera zostały zapieczętowane przez Valiego, gdyż chciał go powstrzymać przed ich dalszym używaniem, zaś w anime nie miało to miejsca.
• W powieści, gdy Issei zaatakował Valiego Ascalonem, część jego zbroi uległa zniszczeniu, natomiast w anime cały jego pancerz rozleciał się na kawałki.
• W powieści, kiedy Azazel aktywował swój Łamacz Ładu, Ddraig powiedział Isseiowi, że bardzie przypomina to „przepracowanie Boskiego Daru”, niż łamacz Ładu. Natomiast w anime nie powiedział nic.
• W powieści Kiba dał Michałowi Święty Demoniczny Miecz, w zamian za zaprzestanie badań nad świętymi mieczami, natomiast w anime nie miało to miejsca.

Inne ciekawostki

• Obrazy przedstawiające dziewczyny z Klubu Okultystycznego, które pojawiły się w momencie, gdy Issei wpadł w furię podczas walki z Valim, to w rzeczywistości wizerunki dziewczyn z okładek powieści, tylko że nagie.
  • Rias (z tomu pierwszego), Akeno (z tomu czwartego), Asia (z tomu trzeciego), Xenovia (z tomu szóstego) i Koneko (z tomu piątego).